Увы. Плагиат.

В подтверждение предыдущего поста.

Дмитрий Кедрин

Сердце

Девчину пытает казак у плетня:
"Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!"
Девчина в ответ, заплетая косу:
"Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю!"
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:
Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"

1935

Что забавно - доступ к записи в дневнике  Лео Тэамат ограниччен. Одно из двух: или уже ткнули носом (не одна я знакома с поэзией серебряного века), или этот товарищ уже не первый раз развлекается подобным образом и знает, чем это может кончиться.

Даже не знаю, что и сказать....
Вот это тоже все ужасный плагиат (((((((((((((((((((
diary.ru/~Pelegrin/p115991339.htm
diary.ru/~Pelegrin/p63332379.htm
diary.ru/~Pelegrin/p14727837.htm

и я ничего не могу с этим поделать ((

Танечка, разница всё-таки есть. Ты честно указываешь, что и откуда. И вопросов нет! А тут же - ничего... Нухоть бы сказал автор, что да, этот сюжет был у Кедрина, или что это (как мне подсказали Дракноы) - бродячий сюжет. И всё было бы в порядке. Но ведь нету ничего, ни мур-мур.
Меня ведь тоже можно обвинить - фик "Новая Эвридика" чем не плагиат? Но я в шапке честно сказала о мифах Древней Греции, хотя заимствование очевидно для любого, кто закончил пять классов.
Я не говорю, что нельзя брать. Я говорю, что надо ссылаться... Ведь сюжет придуман не  Лео Тэамат, а из-за её/его скромного умолчания можно подумать, что им...

julia-sp,
тогда да )))) я как-то не подумала об этом

И кстати, я не знала о существовании стиха

Пелегрин, а я (каюсь, я бессовестная) ещё в школе утащила у одной девицы книгу "Песнь любви" - сборник любовной лирики начиная с Пушкина и заканчивая современными авторами. Там такие россыпи... Вот и это стихотворение было. Оно очень запомнилось.
(Да-да, кто что ворует, а я - книги. И не каюсь, - той девочке эта книжка была до лампады, а я её зачитала до дыр. А вот великолепный сборник хокку утащить не вышло, взяла почитать, потом хозяйка с криком начала требовать книжку обрато и изорвала её в туалет... )

julia-sp,
Я тоже однажды книгуне вернула. А о ней никто и не вспомнил. А одну книгу я выпросила -выклячила-выканючила. Первая В.Пикуль "Нечистая сила", вторая - сборник баллад "Эолова арфа".

и изорвала её в туалет...

А я вот не люблю Пикуля. Вообще его не воспринимаю. Помню, закрыла последнюю страницу второго тома "Фаворита" и долго пыталась сообразить, о чём же таком я читала...

julia-sp, ой, а как мне понравилось "Слово и дело", "Пером и шпагой", "Фаворит", "Нечистая сила".
При чем фильмы "Фаворит" и "Пером и шпагой" - я смотреть не могу. Все испортили!!

Пелегрин, дело восприятия. Пикуль - это просто не моя трава. Мама от него тоже в восторге, а я не могу читать, он просто походит мимо сознания. Зато я с огромным наслажденим поглощаю Толстого. "Война и мир" тоже зачитана до дыр. Очеь люблю Стругацких, причём и ранних, и поздних. Обожаю Лема. Толстого, на сей раз Алексея. Вообще сторическую прозу люблю... И фантастику. Вот такое вот идиотское сочетание. ))))))

julia-sp, Я люблю книгу "Петр I" Это великолепно. И "Гардемарины". Упоение ))
А Стругатские не пошли.

А Стругатские не пошли.
А я их очень люблю. Особенно "хищные вещи века". Они, блин, там напророчили наши нынешнее житьё-бытьё...

julia-sp, ))))))))))))))))))))

Пелегрин, ну что ты улыбаешься? Ты почитай. ))))

julia-sp, я так и решила )

Лео Тэамат сообщила, что это старый грузинский тост, который она решила переложить на стихи

Пелегрин, да бог с ней. Передай, чтобы в следующий раз была поосторожней и указывала, что тост, частушка, анекдот... ))))) А то фиг его знает, кто как поймёт.

julia-sp,