В любой непонятной ситуации - зови орлов!
20:17

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
В любой непонятной ситуации - зови орлов!


Удивительные слова у этой песни.

I saw the light fade from the sky
On the wind I heard a sigh
As the snowflakes cover my fallen brothers
I will say this last goodbye

Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the Sea

Under cloud, beneath the stars
Over snow one winter’s morn
I turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
Many places I have been
Many sorrows I have seen
But I don’t regret
Nor will I forget
All [who took the road with me]

Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the Sea

To these memories I will hold
With your blessing I will go
To turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell

I bid you all a very fond farewell.

Я видел: свет с небес уйти
Решил. А после ветер стих.
И снежной мглой объятым
Моим павшим братьям
Я скажу последнее "прости".

Ночь на пороге
Сгущает мрак.
Зовёт дорога,
И мне пора.
Через леса и по горам,
Там, где всегда царила мгла,
И где стремятся к морю реки серебра,

Под сенью туч, под светом звёзд,
Сквозь искристый снег зимой
Я вновь вернусь,
Мой путь
Ведёт домой.
И где проляжет дорога моя,
Не знаю я.
Прошли мы весь путь,
Те дни не вернуть,
Я прощаюсь, друзья.

Много где я побывал,
Много бед я повидал,
Но судьбу не виню,
И в сердце храню
Всех, кто путь делил со мной.

Ночь на пороге
Сгущает мрак.
Зовёт дорога,
И мне пора -
Через леса и по горам,
Там, где всегда царила мгла,
И где стремятся к морю реки серебра.

В сердце память удержу,
Но, простите, ухожу.
Я не вернусь,
Мой путь
Ведёт домой.
И где проляжет дорога моя,
Не знаю я.
Прошли мы весь путь,
Те дни не вернуть,
Я прощаюсь, друзья.

С любовью - вам моё последнее "прости".


** поэтический (эквиритмический) перевод

Автор перевода - Григорий Войнер из Санкт-Петербурга

@темы: Саундтрек моей жизни, Феанор, Эриадор, Эребор, перебор, Стихи

19:18

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
05.12.2014 в 03:13
Пишет  Dina Ernst:

Всем хорошего дня)))


URL записи

@темы: Гриночка

18:56

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
20:13

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
Ни в коем случае НЕ СМОТРЕТЬ! Спойлер. Но это ТАК прекрасно. ЭЛРОНД В ЗОЛОТЫХ ДОСПЕХАХ, ПесТня да и только



Спойлерный отрывок их 3 Хоббита


@темы: Эльфы, гномы, хоббиты и прочие люди, Три Мелькора на ваш Эребор, Феанор, Эриадор, Эребор, перебор, Видео

21:13

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
Девочки, птички-принцессы мои, а кто может посоветовать рассыпчатую пудру, такую же хорошую, как минеральная пудра Mary Kay, но только что б в свободном доступе?



@темы: Я люблю Себя, Себя любит Меня, Меня любит Я. И мы счастливы.

19:13

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
В любой непонятной ситуации - зови орлов!
17:47

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
Давно я что-то фиков не читала.
А вот было бы здорово почитать Crossover, где Хан и Ронан делят власть над Вселенной :)))))

@темы: Есть что почитать, Я люблю Себя, Себя любит Меня, Меня любит Я. И мы счастливы.

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
07:21

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
Джулиан Сэндс и Хоакин Феникс тоже учились в Хогвартсе

Пишет  AnnGeea:

Looking into a broken mirror
Looking into a broken mirror


Давно меня мучила идея сделать гарридрачный коллаж не с мальчиками, а зрелыми мужами 40+. Впрочем, мальчики быстро растут, чувствую, что скоро дополнительный каст будет излишним :lip: Но пока…
Относительно выбора сорокалетнего Драко я не минуты не сомневалась, это однозначно Джулиан. А вот, когда дело дошло до Гарри, то пришлось делать непростой выбор. Все таки Кристиан Бейл для меня первый в списке на роль сорокалетнего Гарри, но бытующая в фэндоме версия с Хоакином Фениксом мне тоже очень симпатична. Решила остановиться на нем.
Почему Феникс? Мне кажется, что с Драко-Джулианом они смотрятся достаточно органично, а вот Гарри-Бейла я вижу преимущественно со Скорпиусом :shy:

по заявке  Oskar Rimanetz

Надеюсь, у меня получилось хоть немного раскрыть заданную тему :shuffle2:


URL записи

@темы: ГП, Просто праздник какой-то, Коллаж и колдунство

07:14

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
Как правило, на новые открытия меня вдохновляют чьи-то рассказы, фики, клипы. Теперь вот эта красота. Любоваться, не налюбоваться.
Вот чуть освобожусь и обязательно посмотрю, кто эти парни и почему по ним многие с ума сходят :)))



Пишет и творит  AnnGeea:

in Asgard 3


in Asgard 2


in Asgard


Том в Асгарде. А может и не Том, может Локи в любимом мидгардском образе. Замаскировался :shy:


URL записи

@темы: Просто праздник какой-то, Коллаж и колдунство

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
В любой непонятной ситуации - зови орлов!
07:01

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
увидела смешное у  BaracudaJ:

URL записи



:lol:

@темы: Список Кукумбера

20:51

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
Ай, какие красавцы!!!!



@темы: Видео

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
22:16

В любой непонятной ситуации - зови орлов!
В любой непонятной ситуации - зови орлов!